Winter Of Our Youth	Konec našeho mládí
"So the question is, why doesn't he grow up	"Takže otázka je, proč nevyroste
Why does he still behave as a child	Proč se stále chová jako dítě
How can we help him get rid of these leftovers from childish behavior"	Jak mu můžeme pomoc zbavit se těchto zbytků dětinského chování"

This is the winter of our youth	Tohle je konec našeho mládí
Oh but I'm not there yet	Oh, ale já tu ještě nejsem
I've got nostalgia running through me	Prochází mnou nostalgie
And I don't like it	A mě se to nelíbí

Oh my, my, my, my	Oh můj, můj, můj, můj
Now I can almost taste it, taste it	Teď to skoro můžu cítit na jazyku, cítit na jazyku
But I just hope we didn't waste it away	Ale jenom doufám, že jsme to nepromrhali

I know the winter's getting colder	Já vím, že zimy se ochlazují
But why, just 'cause we're a little older	Ale proč, protože jsme trochu starší
Do I relive it, I relive it all?	Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu?
Oh, I'm pedaling backwards	Oh, vzpomínám zpětně
Even if I'm pedaling alone	I když vzpomínám sám
Can't help it	Nemohu si pomoct
I relive it, I relive it all	Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu

It's 4AM here comes the fear	Je 4:00 a přichází strach
I'm not prepared yet	Ještě nejsem připravený
And when we pick over the past we glorify it	A když probíráme minulost, velebíme si jí

Oh my, my, my, my	Oh můj, můj, můj, můj
I hope I wasn't wasted, wasted	Doufám, že jsem to nepropil, nepropil
I hope I didn't drink it away	Doufám, že jsem to nepropil pryč

I know the winter's getting colder	Já vím, že zimy se ochlazují
But why, just 'cause we're a little older	Ale proč, protože jsme trochu starší
Do I relive it, I relive it all?	Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu?
Oh, I'm pedaling backwards	Oh, vzpomínám zpětně
Even if I'm pedaling alone	I když vzpomínám sám
Can't help it	Nemohu si pomoct
I relive it, I relive it all	Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu

I let myself bathe in the past for way, way, way too long	Nechal jsem sebe koupat v minulosti až moc, moc, moc dlouho
And now it seems i've drunk too much to give you what you want	A teď to vypadá, že jsem moc opilý na to, abych ti dal to, co chceš

I know the winter's getting colder	Já vím, že zimy se ochlazují
But why, just 'cause we're a little older	Ale proč, protože jsme trochu starší
Do I relive it, I relive it all?	Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu?
Oh, I'm pedaling backwards	Oh, vzpomínám zpětně
Even if I'm pedaling alone	I když vzpomínám sám
Can't help it	Nemohu si pomoct
I relive it, I relive it all	Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu

Can't help it	Nemohu si pomoct
I relive, I relive it all	Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu
Can't help it	Nemohu si pomoct
I relive, I relive it all	Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu
Oh, I'm pedaling backwards	Oh, vzpomínám zpětně
Even if I'm pedaling alone	I když vzpomínám sám
Can't help it	Nemohu si pomoct
I relive, I relive it all	Prožívám to znovu, prožívám to všechno znovu

Text vložil: Maty (28.2.2019)	Překlad: Maty (28.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bastille
	4AM Maty
	An Act Of Kindness Maty
	Another Place Maty
	Axe To Grind Maty
	Bad Blood Maty
	Bad Decisions Maty
	Bite Down Maty
	Blame Maty
	Campus Maty
	Daniel In The Den Maty
	Divide Maty
	Doom Days Maty
	Durban Skies Maty
	Easy Days Maty
	Fake It Maty
	Fall Into Your Arms Maty
	Flaws Maty
	Four Walls (The Ballad Of Perry Smith) Maty
	Get Home Maty
	Glory Maty
	Good Grief Maty
	Hangin Maty
	Haunt Maty
	Icarus Maty
	Joy Maty
	Laughter Lines Maty
	Laura Palmer Maty
	Lerhargy Maty
	Lethargy Maty
	Million Pieces Maty
	Nocturnal Creatures Maty
	Oblivion Maty
	Of The Night Maty
	Oil On Water Maty
	Overjoyed Maty
	Poet Maty
	Pompeii Maty
	Power Maty
	Quarter Past Midnight Maty
	Remains Maty
	Send Them Off! Maty
	Shame Maty
	Skulls Maty
	Sleepsong Maty
	Snakes Maty
	Survivin Ellie
	The Anchor Maty
	The Currents Maty
	The Draw Maty
	The Driver Maty
	The Silence Maty
	The Waves Maty
	These Streets Maty
	Things We Lost In The Fire Maty
	Those Nights Maty
	Torn Apart Maty
	Tuning Out Maty
	Two Evils Maty
	Warmth Maty
	Way Beyond Maty
	Weight of Living, Pt. I Maty
	Weight Of Living, Pt. II Maty
	What Would You Do Maty
	When I Watch The World Burn All I Think About Is You Maty
	Wild World (Intro) Maty
	Winter Of Our Youth Maty
	World Gone Mad Maty
	Would I Lie To You? Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bastille - Winter Of Our Youth

Text písně v originále a český překlad

Winter Of Our Youth

Konec našeho mládí

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)